Wabash County Diversity Coalition

Guía de recursos en español/Spanish Resource Guide

Queremos que TODOS en el condado de Wabash se sientan bienvenidos y conectados con los recursos que necesitan para prosperar en el condado de Wabash. Esperamos que esta guía le ayude a encontrar la información que necesita para sentir conectado aquí.

Si tiene más preguntas sobre cómo conectarse a los recursos en el condado de Wabash, comuníquese con la Wabash County Diversity Coalition al diversitywabashcounty@gmail.com o al numero de telefono, 260.982.5393, o síguenos en Facebook.
____________________________________

We want EVERYONE in Wabash County to feel welcome and connected to the resources they need to thrive in Wabash County. We hope this guide helps you find the information you need to feel connected here.

If you have more questions about connecting to resources in Wabash County, please contact the Wabash County Diversity Coalition at Diversitywabashcounty@gmail.com or 260.982.5393, or follow us on Facebook.

Curso de Navegador de Vida/Life Navigator Course

Se reúne el tercer jueves de cada mes en NMPL. Este curso, disponible en inglés y español, ayuda a los recién llegados a conectarse con los recursos locales. Cada sesión cuenta con la participación de expertos en el tema e incluye una sesión de preguntas y respuestas de 45 minutos y un taller. Los temas de las sesiones incluyen:

• Bienvenida y Orientación al Condado de Wabash
• Acceso a la Atención Médica y Medicaid (20 de noviembre)
• Banca y Educación Financiera (18 de diciembre)
  Sesión 2026:
• Educación y Cuidado Infantil
• Vivienda y Alquiler en Indiana
• Transporte y Movilidad

________________________

Meets on the third Thursday each month at NMPL. Offered in English and Spanish, this course helps newcomers get connected to local resources. Each session features topic experts and includes a 45-minute Q&A and workshop. Session themes include:

• Welcome and Orientation to Wabash County
• Healthcare Access and Medicaid (Nov 20th)
• Banking and Financial Literacy (Dec. 18th)
  2026 session:
• Education and Childcare
• Housing and Renting in Indiana
• Transportation and Mobility

Designación de bienvenida certificada/Certified Welcome Designation

“La Certificación de Bienvenida es una designación formal para ciudades y condados que han creado políticas y programas que reflejan sus valores y compromiso con la inclusión de los inmigrantes. Este innovador programa evalúa a los gobiernos municipales y condales en sus esfuerzos por incluir y acoger a los inmigrantes en todos los ámbitos de la vida cívica, social y económica de sus comunidades.

Con la designación de Certificación de Bienvenida, las comunidades distinguen sus esfuerzos locales, construyen una ventaja competitiva y acceden a oportunidades para compartir sus prácticas de bienvenida a nivel regional, nacional e internacional.” – Bienvenidos a América

__________________

“Certified Welcoming is a formal designation for cities and counties that have created policies and programs reflecting their values and commitment to immigrant inclusion. This innovative program assesses city and county governments on their efforts to include and welcome immigrants in all areas of civic, social, and economic life in their communities.

With a Certified Welcoming designation, communities distinguish their local efforts, build a competitive advantage, and gain access to opportunities to share their welcoming practices on a regional, national, and global stage.” – Welcoming America

El Festival de la Herencia Hispana/Hispanic Heritage Festival

El Festival de la Herencia Hispana regresa al norte de Manchester este septiembre, con música española, bailes latinos y nicaragüenses, puestos de comida hispana y artesanía de flores de papel con la artista folclórica Emily Guerrero. Esta celebración anual honra la cultura hispana y fortalece el espíritu de bienvenida y aprendizaje del condado de Wabash.
____________________

The Hispanic Heritage Festival returns to North Manchester this September, featuring Spanish music, Latin and Nicaraguan dance, Hispanic food vendors, and paper flower crafts with folk artist Emily Guerrero. This annual celebration honors Hispanic culture and strengthens Wabash County’s spirit of welcome and learning.

Aprender ingles/Learning English

English Language Learners

Cómo donar o apoyar a la coalición/How to Donate or Support the Coalition

Apoye a la Coalición de Diversidad del Condado de Wabash aportando su tiempo, habilidades o recursos para promover la inclusión y la equidad en nuestra comunidad. Sus donaciones y voluntariado tienen un impacto duradero al fortalecer programas, eventos y actividades de divulgación que celebran y apoyan la diversidad en todo el Condado de Wabash.

_______________________

Support the Wabash County Diversity Coalition by contributing your time, skills, or resources to help advance inclusion and equity in our community. Your donations and volunteer efforts make a lasting impact by strengthening programs, events, and outreach that celebrate and support diversity throughout Wabash County.

Ayuda de intérprete/Interpreter Aid

SPANISH
¿Necesita ayuda de un intérprete? – Por favor llama – Maria Smyth: 260-377-9979

GERMAN
Benötigen Sie Dolmetscherhilfe? – Rufen Sie bitte – Cornelia Woodruff: 765-469-4009

BURMESE
စကားပြန်အကူအညီလိုပါသလား။ – ဖုန်းဆက်ပါ။ – PERSON: EMAIL PHONE

JAPANESE
通訳の助けが必要ですか  電話してください  – PERSON: EMAIL PHONE